-
1 юбилей
муж. anniversary ;
jubilee;
(празднование) anniversary, celebrations мн. праздновать/справлять юбилей ≈ to celebrate a jubilee двадцатилетний юбилей ≈ twentieth anniversary двадцатипятилетний юбилей ≈ twenty-fifth anniversary, silver jubilee столетний юбилей ≈ centenary семидесятипятилетний юбилей ≈ diamond anniversaryм. anniversary;
(празднование) celebration;
пятидесятилетний ~ jubilee, fiftieth anniversary;
столетний ~ centenary;
~ный: ~ная дата anniversary;
~ное издание anniversary/birthday edition;
jubilee edition;
~ная сессия anniversary session. -
2 golden jubilee
-
3 golden jubilee
пятидесятилетний юбилей [образовано по аналогии с golden wedding; см. the golden wedding] -
4 semicentenary
[ˌsemɪsen'tiːn(ə)rɪ]1) Общая лексика: полвека, празднование пятидесятилетия (государства), пятидесятилетие, пятидесятилетний юбилей2) Книжное выражение: полувековой (о юбилее), пятидесятилетний3) Религия: полувековой юбилей, (A 50th anniversary or its celebration) пятидесятилетие, (Lasting for 50 years) пятидесятилетний -
5 semicentennial
ˈsemɪsenˈtenjəl (книжное) (книжное) пятидесятилетие;
полвека( книжное) пятидесятилетний юбилей;
празднование пятидесятилетия (государства и т. п.) (книжное) полувековой;
происходящий раз в пятьдесят лет semicentennial полувековой ~ пятидесятилетний юбилейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > semicentennial
-
6 semi-centennial
1. прил. полувековой, пятидесятилетний Syn: of half a century
2. сущ.
1) пятидесятилетний юбилей
2) период в пятьдесят лет, полвекаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > semi-centennial
-
7 semicentenary
(книжное) пятидесятилетие;
полвека( книжное) пятидесятилетний юбилей;
празднование пятидесятилетия (государства и т. п.) (книжное) пятидесятилетний, полувековой( преим. о юбилее)Большой англо-русский и русско-английский словарь > semicentenary
-
8 semicentenary
1. [͵semısenʹti:n(ə)rı] n книжн.1. пятидесятилетие; полвека2. пятидесятилетний юбилей; празднование пятидесятилетия (государства и т. п.)2. [͵semısenʹti:n(ə)rı] a книжн.пятидесятилетний, полувековой (преим. о юбилее) -
9 semi-centennial
[`semɪsen`tenjəl]полувековой, пятидесятилетнийпятидесятилетний юбилейпериод в пятьдесят лет, полвекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > semi-centennial
-
10 semicentenary
-
11 semicentennial
[ˌsemɪsen'tenɪəl] 1. прил.; книжн.полувековой, пятидесятилетний2. сущ.; книжн.2) период в пятьдесят лет, полвека -
12 semicentenary
1. n книжн. пятидесятилетие; полвека2. n книжн. пятидесятилетний юбилей; празднование пятидесятилетия3. a книжн. пятидесятилетний, полувековой -
13 semi-centennial
semi-centennial 1. adj. полувековой 2. noun пятидесятилетний юбилей -
14 golden jubilee
1) Общая лексика: золотая свадьба2) Макаров: пятидесятилетний юбилей -
15 semicentennial
-
16 semicentennial
-
17 semicentennial
[ˈsemɪsenˈtenjəl]semicentennial полувековой semicentennial пятидесятилетний юбилей -
18 jubilee
[ʹdʒu:bıli:] n1) юбилей (преим. пятидесятилетний)silver [golden, diamond] jubilee - двадцатипятилетний [пятидесятилетний, шестидесятилетний] юбилей
2) празднество, торжество; праздник3. церк. юбилейный год (у католиков; объявляется каждые 25 лет); год покаяния и отпущения грехов -
19 jubilee
['dʒuːbɪliː]1) Общая лексика: год покаяния и отпущения грехов, празднество, торжество, юбилей (преим. 50-летний), юбилейный -
20 jubilee
См. также в других словарях:
ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНИЙ — ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНИЙ, пятидесятилетняя, пятидесятилетнее. Продолжающийся или продолжавшийся 50 лет. Пятидесятилетний срок. || Возрастом в 50 лет. Пятидесятилетный мужчина. || прил., по знач. связанное с истечением пятидесятилетнего срока.… … Толковый словарь Ушакова
юбилей — я, м. 1) Годовщина чьей л. жизни, деятельности, существования, работы кого л. или чего л., свершения какого л. события (обычно исчисляемая десятилетиями, столетиями и т. д.). Полувековой юбилей супружеской жизни называется золотой свадьбой.… … Популярный словарь русского языка
юбилей — Французское – jubile (пятидесятилетний юбилей). Немецкое – Jubilaum (юбилей). Латинское – jubilaeus (юбилейный год). В русском языке слово «юбилей» появилось в начале XIX в. и имело значение «торжество, которое иудеи совершали через каждые 50… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ЮБИЛЕЙ — (от евр. jobel рог, звуки которого возвещали наступление священного года). 1) по закону Моисея, торжественные празднества, совершавшаяся каждый 50 ый год; у католиков этот день ознаменовывался полною индульгенциею папы, дававшейся в некоторых… … Словарь иностранных слов русского языка
Юбилей в римско-католической церкви — (юбилейный год) У древних римлян через каждые сто лет совершались особого рода столетние игры (ludi saeculares). В эти праздники совершались молитвы богам покровителям о процветании империи и всего римского народа и в продолжение трех дней и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юбилей, в римско-католической церкви — (юбилейный год) У древних римлян через каждые сто лет совершались особого рода столетние игры (ludi saeculares). В эти праздники совершались молитвы богам покровителям о процветании империи и всего римского народа и в продолжение трех дней и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пятидесятилетний — яя, ее. 1. Продолжающийся пятьдесят лет. П. срок. 2. Возрастом в пятьдесят лет. П яя дама. П. адмирал. 3. Относящийся к пятидесятилетию (2 зн.). П. юбилей … Энциклопедический словарь
пятидесятилетний — яя, ее. 1) Продолжающийся пятьдесят лет. Пятидесятиле/тний срок. 2) Возрастом в пятьдесят лет. П яя дама. Пятидесятиле/тний адмирал. 3) относящийся к пятидесятилетию 2) Пятидесятиле/тний юбилей … Словарь многих выражений
Ольденбургский, принц Петр Георгиевич (Константин-Фридрих-Петр) — генерал от инфантерии, шеф Стародубского кирасирского его имени полка, сенатор, член Государственного Совета и председатель департамента гражданских и духовных дел, главноуправляющий IV Отделением Собственной Его Величества Канцелярии, почетный… … Большая биографическая энциклопедия
Платон Городецкий — (в миру Николай Иванович) митрополит Киевский и Галицкий и священно архимандрит Киево Печерской Успенской лавры, сын священника И. А. Шалюхина, родился 2 го мая 1803 г. в посаде Погорелом Городище (откуда и фамилия П., не пожелавшего носить… … Большая биографическая энциклопедия
Димитрий Муретов — (в миру Климент Иванович) архиепископ Херсонский и Одесский, выдающийся деятель, проповедник и духовный писатель. Родился 11 го февраля 1811 года, в с. Лучинске, Пронского уезда, Рязанской губернии; ум. 14 го ноября 1883 года, в Одессе. Дед… … Большая биографическая энциклопедия
